Feinschliff per Lektorat
Schlechter Stil, Tipp- oder gar Rächtshcreibfehler wirken unprofessionell und fehlerhafte Texte sind ein schlechtes Markenzeichen. Denken Sie immer daran, dass jeder Text das Qualitätsbewusstsein Ihres Unternehmens nach außen trägt.
Gut für Sie: Als Übersetzerin bin ich automatisch auch Deutsch-Expertin und biete Ihnen gerne ein professionelles Lektorat für Ihre Businesstexte an.
Fehler ade, Grammatik und Orthografie olé: Ich optimiere Ihre Texte inhaltlich, stilistisch und formal. Auf Punkt und Komma genau.
Auf gut Deutsch
Die Kosten eines Lektorats oder eines Korrektorats (wenn ich Ihren Text nur auf Grammatik- und Rechtschreibfehler überprüfe), hängen ab von Umfang, Schwierigkeit und Häufigkeit der Fehler. Für ein konkretes Angebot benötige ich folgende Informationen:
- voraussichtliche Gesamtlänge des Textes (Wortanzahl)
- gewünschter Liefertermin
- den Text oder eine Textprobe zur Bestimmung des ungefähren Zeitaufwandes
- Ihren Bearbeitungswunsch: Korrektorat oder Lektorat